PRESS RELEASE

2010.1.25 - 1.30
TRANSNATIONAL ART 2010

We are happy to announce the upcoming contemporary art group exhibition organized by SoHo Art Gallery of Osaka to take place at the Osaka Contemporary Art Centre's Exhibition Room A, from January 25th to January 30th, 2010.

This special exhibition features new graphic, painting, sculpture, installation, multimedia and performance art works by 38 emerging and established artists from Australia, Belgium, Canada, France, Japan, New Zealand and The U.S., who're often living and working between their home countries and Osaka.

The goal of this exhibition is to present the public with a comprehensive collection of unique new works addressing issues in contemporary art by artists working or living in a transnational context.

Featured artists:
anata, Seishi ISHIDA, Youichi ITAKURA, Hirotaka ICHIKAWA, Ryohei OBATA, Takayuki OSHIMA, Hiroyuki OGOSHI, Tiery Le... (France), Yoshinobu KAWATAKE, Akiko KAWABATA, Atsuhiro KANZAKI, Ataru KOZORU, Masatoshi GOTO, Yusuke SAKAO, Yoshihisa SANO, Yuki SHIGEOKA, Masato SUNAMI, zipertatou (Canada), Kanako TAKADA, Sanae TAMURA, Rick TUAZON (U.S.A.), Yukiko TSUSHIMA, Vinh TRUONG (Canada), Krzysztof DEBICKI (Canada), Kunihiko NAKANO, Tomoyuki NAKAMOTO, Kouichi NISHIMURA, Kotaro HACHINOHE, Yuuki HATSUKANO, Charles-Éric BILLARD (Canada), VHS, Jason FERGUSON (Australia), Sarah VAN MARCKE (Belgium), Yoko MARUYAMA, Akiyo MUGURUMA, Marie YAMADA, Kenji YOSHIDA and RANDOM (New Zealand).

Contemporary Art on display: Paintings (Oils, acrylics, mixed media), Drawings (Color pencils, pen and ink), Installation, Prints (silkscreen), Performance (Live Painting), Interactive Video Installations, Video Projections, Sculpture (Stone, glass, resin and ceramics) and 2D and 3D Photography.

Admission: Free
Opening Performance by Kotaro Hatch ( http://www.kotarohatch.com ):
Monday January 25th from 3:30 p.m. to 4:00 p.m., in gallery A.

Art Talk:
Saturday January 30th from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. featuring guest speakers Bernard Catryss, Director of the Flanders Center, Masakatsu Nishino, President of Osaka Arts Planning, Celio H. Barreto, Owner/Creative Director SoHo Art Gallery and a selection of participating artists (TBA)

Exhibition dates and times:
Monday Jan. 25th: 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
Tuesday January 26th to Friday Jan. 29th: 10:00 a.m.-6:00 p.m.
Saturday Jan. 30th: 10:00 a.m.-3:00 p.m.

The Osaka Contemporary Art Center is located in the New Annex North & South, 3-1-43 Otemae, Chuo-ku, Osaka 540-0008, Japan

Directions:
- Tanimachi Subway Line: Get off at Tanimachi 4-chome Station, and take exit No. 1-A.
The centre is a 3 minute walk away.
- Keihan Temmabashi Station: Take the East Exit ad walk 10 minutes southbound.

For more information please call 06-4394-7456 during regular business hours or visit: http://transart2010.blogspot.com

Curated by: SoHo Art Gallery ( Celio Barreto and Yachiyo Nakao )
Supported by: Flanders Center, Osaka Arts Planning, Holbein Art Materials Inc.
Under the auspices of: Osaka Contemporary Art Center and the Kansai Agency for Cultural Affairs 'Power of Culture' iniciative.

TRANSNATIONAL ART 2010: http://transart2010.blogspot.com

アートな事情・ワークショップ・海外の現代アート環境を探る

これが知りたかった、海外進出アート事情！

SoHo緊急企画、アーティストに朗報！！！

SoHoが待ち望んだ企画がとうとう実現します、若いアーティストや海外のアート事情を知りたいと思っているアート愛好者に向けて情報を提供するワークショップです、世界を駆け巡り活躍中の現代書道家,AAプロジェクトの主催者でもある八戸香太郎 ( www.kotarohatch.com )さんをゲストスピーカーに、誰にも聞けない、今知りたい事を生の声で今回はロンドンとニューヨークを中心に基本からアートマーケットの話迄、プロジェクター等を使い一緒に考えて行く『アートな事情・ワークショップ・海外の現代アート環境を探る』を実施します。

場所　SoHoアートギャラリー
大阪市天王寺区生玉町10−20
TEL: 06-4394-7456

日時　
５月２９日（金）
第１部　pm１５：００〜１７：００　
第２部　pm１８：００〜２０：００　
３F　各定員１０名

５月３１日（日）
第１部　pm１２：００〜１４：００　
第２部　pm１５：００〜１７：００　
２F　各　定員２０名　　

先着順で締め切らせて頂きますのでご了承下さい、申し込み方法はSoHo迄お電話かEメールでお願いします。この機会をお見逃しなく、ご参加お待ちしています！
恐縮ですが参加費はお一人様¥３、０００、これは交通費その他経費に充てさせて頂きます、宜しくお願い申し上げます。　

企画・主催 : SoHoアートギャラリー
協力 : AAプロジェクト実行委員会
http://aa-project.org　　　　　

Gary McLeod "Privilege"

Gary McLeod has been featured in the May issue of Japanzine for his photography work titled "Privilege". A complex artistic and sociological and cultural endeavour, McLeod continues to explore the world around him through the mating of old and new photographic technology.

Read the feature here and enjoy!

市川 裕隆 Hirotaka Ichikawa

展覧会名【Lifeあなたは、どう生きていますか。】 作家名 市川 裕隆
会期 ３月17日〜３月22日, SoHo Art Gallery
※彼の描き出すペンシルの世界は圧巻で、見る人を魅了して止まない、高度な技術と作品の大きさにも驚かされる。

拝啓

拝啓

先日は大変ご多忙中にもかかわらず、第一回Transnational Art 2009にご来場賜り、誠に有り難うございました。　　おかげさまで千名を超える多くの方々に、ご高覧頂き、作品への感想、心温まる励ましのお言葉を頂戴しました事、深く感謝致しております。
SoHo アートギャラリーは、これからもアーティストと供に歩み、精進して参りますので今後とも、ご指導、ご厚情よろしくお願い申し上げます。
重ねて、皆様のご健康とご多幸をお祈りして、お礼のことばと代えさせて頂きます。
取り急ぎ、御礼申し上げます。　　　　　　　　　　　　　

敬具

SoHo アートギャラリー
大阪市天王寺区生玉町１０−２０
中尾八千代　& Celio Barreto

Thank you!

Transnational Art 2009年は大きい成功だった。
Transnational Art 2009 was a great success.

展覧会を訪問するためにありがとう!
Thank you for visiting the exhibition!

私達はまたそのような美しいアートワークを作るために芸術家のそれぞれに感謝したいと思う。
We also want to thank each of the artists for making such beautiful artwork.

ありがとう。
Thank you.

展覧会のより多くの写真を見るためにここにクリックしなさい。
Please click here to see more photos of the exhibition.

Photos

Here are some photos from the show for your enjoyment and a link to more photos on facebook.com

Preparing the main room for Kotaro's performance on opening day (monday)

Facebook Album